口語を交えた唐詩をできるだけ正確に読むために作成した、辞書類の総索引です。

明治書院・新釈漢文大系『白氏文集』の訳注に携わることになった際（1988年）、
恩師の岡村繁先生から示された参考資料をまとめたものです。
情報としては少し古くなっているのかもしれませんが、
先人方の研究成果は今も極めて有益であるため、ここに公開いたします。

用いた辞書類と、その略称は以下のとおりです。

匯釈……張相『詩詞曲語辞匯釈』（中華書局、1953年第1版、1977年第3版第14次印刷） 例釈……王鍈『詩詞曲語辞例釈（増訂本）』（中華書局、1986年第2版、1986年第2次印刷） 雑釈……林昭徳『詩詞曲詞語雑釈』（四川人民出版社出版、1986年第1版第1次印刷） 敦煌……蒋礼鴻『敦煌変文字義通釈（増訂本）』（上海古籍出版社、1981年第1版第1次印刷） 弁略……[清]劉淇著・章錫琛校注『助字弁略』（中華書局、1954年第1版、1983年第5次印刷） 禅語……古賀英彦「禅語録を読むための基本語彙初稿」（花園大学『禅学研究』第64号、1985年）
※入矢義高監修・古賀英彦編著『禅語辞典』（思文閣出版、1991年）を併せて参照されたい。
新考……塩見邦彦「唐詩俗語新考」「白居易詩における俗語表現」「唐詩俗語新考補遺」

語攷……豊田穣「唐詩俗語攷」（『唐詩研究』養徳社、1948年に収載） 概説……小川環樹「唐詩の助字」（『中国詩人選集』別巻『唐詩概説』岩波書店、1958年第1刷、1979年第20刷に収載）

なお、本データは、『白居易詩俗語・詩語辞書総索引』として、平成5年（1993）4月26日、
勉誠社・勉誠データセンターにて公開、2019年4月現在、作成者の手元に引き取っている

六朝期を代表する文人陸機の作品について、その語辞を網羅的に検索できるデータベースです。
底本は『陸機集』（中華書局・中国古典文学基本叢書、1982年第1版、第1次印刷）です。

たとえば「昭昭」をキーワードとして入力すると、次のとおり検索結果が現れます。
陸機集Vol.06 擬迢迢牽牛星 :001/012 昭昭清漢暉、※［清］玉台新詠3作｛天｝．

これは、次のような意味です。
・『陸機集』巻六「擬迢迢牽牛星」の、全十二句の第一句に「昭昭清漢暉」と見える。
・「昭昭清漢暉」の「清」字は、『玉台新詠』巻三では「天」字に作っている（「昭昭天漢暉」となっている）。

このように、※は各本の異同を示したものですが、次のような例もあります。
陸機集Vol.01 文賦　并序 :189/287 言徒靡而弗華。※［言徒靡］文選17作〈徒靡言〉．

これは、「言徒靡」の三字が、『文選』巻十七では「徒靡言」という語順になっているという意味です。

前掲『陸機集』で校勘に用いられている主なテキストは次のとおりです。

『文選』中華書局影印胡刻本
『玉台新詠』文学古籍刊行社影印明趙氏刊本
『文館詞林』適園叢書本
『楽府詩集』中華書局校点本
『詩紀』明嘉靖三十九年序刊本
『北堂書鈔』明万暦序刊本、又清光緒十四年南海孔氏三十有三万巻堂校註重刊本
『藝文類聚』中華書局排印本
『初学記』中華書局排印本
『群書治要』四部叢刊影印日本天明七年刊本
『太平御覧』中華書局影宋本
『晋書』中華書局校点本
『三国志』中華書局校点本

漢字は、原則として当用漢字に統一しています。
ただし、本来別の漢字であるにもかかわらず、同じ漢字に統合されているものについては、
その漢字本来の意味の違いを示すため、敢えて当用漢字は用いておりません（例えば「余」と「餘」等）。

なお、本データは、『陸機集テキストライル』として、平成5年（1993）4月23日、勉誠社・勉誠データセンターにて公開、2019年4月現在、作成者の手元に引き取っているものです。

『三国志』の本文及び裴松之注に引く諸資料から、曹操の事跡に関する記事を網羅的に集めたものです。
網羅するに当たっては、高秀芳・楊済安編『三国志人名索引』（中華書局、1980年）を手引きとしました。

記事の行頭には、巻次とともに出典を明記し、
記事の内容は、日本語訳し、場合によっては中途を省略したり、概要を示すにとどめたりしています。
末尾には、中華書局標点本（1959年第1版、1973年第5次印刷）、ちくま文庫『正史三国志』の、第何冊・何ページかを付記しています。*は中華書局本、**はちくま文庫本です。

例：巻64「呉書・諸葛恪伝」：諸葛恪、論を著して人々を諭し、……かつて劉表は荊州にあって、十万の衆を持ち、財や食料は山のように豊富だったが、曹操がまだ微弱なときに全力で対決しようとせず、それが強大となって袁氏を滅ぼすのを手をこまねいて見ていた、……と。5-p.1436*, 8-p.106**

⇒中華書局本5冊目1436ページ、ちくま文庫本8冊目106ページという意味です。