訂正（元白交往詩の空白期間）

こんにちは。

長慶4年（824）6月から約5年間、元稹と白居易との間には詩の往来が途切れる、
と先日述べたことについて、訂正します。

現存する二人の作品を縦覧する限りはそのとおりなのですが、
『白氏文集』を見る限り、少なくともこの間、白居易から元稹に寄せられた詩はあります。
元稹から白居易に送られた詩が、現行の『元氏長慶集』に認められないだけです。

花房英樹氏の研究によって明らかにされているように、＊1
太和二年（828）当時、元白交往詩集として「唱和」「因継」の十六巻があり、＊2
この巻数から見て、現存する元白交往詩が、そのすべてを伝えていないことは明白です。

杭州の白居易と越州の元稹との間でやり取りされた詩、
あるいはその前の時期、江州の白居易と通州の元稹との間を往来した詩は、
とりわけ世の人々に歓迎されたため、その多くが今に伝えられることとなった、
他方、後半生の作は、特に元稹側の作品が残りにくかった、ということなのでしょう。

ただ、二人の間に流れる気持ちのあり様は、
後半生、かなり変質しているように感じられることはたしかです。
丁寧に読んでいきたいと思います。

2021年1月29日

＊1 花房英樹『白氏文集の批判的研究』（彙文堂書店、1960年）p.310―340、同『白居易研究』（世界思想社、1971年）p.217―286、同『元稹研究』（彙文堂書店、1977年）p.203―217に詳しい。
＊2 白居易「和微之詩二十二首　并序」（『白氏文集』巻52、2250）に記す。前掲花房英樹『元稹研究』p.203の指摘による。