別れの宴を詠ずる蘇李詩

こんにちは。

鄭振鐸は、その『中国俗文学史』第三章第六節で、
李陵・蘇武の詩（いわゆる蘇李詩）の妙味を次のように評しています。

民歌には別離した相手への思いを表現するものが最も多く、
この二首（『文選』巻29、蘇武「詩四首」其一、其三）のように、
別離の際の情感を描いて、すばらしい出来のものはむしろ非常に少ない。

この指摘にはハッとさせられました。
たしかに、『文選』所収の李陵「与蘇武三首」、蘇武「詩四首」は、
すべて、別れの宴での情感や情景を詠ずるものばかりです。

では、蘇李詩に近いとされる古詩に、そうした内容のものがあったかどうか。

少なくとも、古来別格視されてきた第一古詩群にも、
また、名作の誉れ高き「古詩十九首」（『文選』巻29）にも、＊
このような趣旨の作品は認められません。

古詩には、離別の悲しみを詠ずるものが非常に多くあります。
また、宴席に言及するものもたしかにあります。
ですが、別れの宴を詠じたものは、上記の作品群には見当たらないのです。

では、『文選』所収以外の蘇李詩ではどうでしょうか。

このあたりのところから、
蘇李詩の素性を洗い出すことができるかもしれません。

2021年8月27日

＊第一古詩群と「古詩十九首」との関係については、こちらの一覧をご覧ください。