曹植と王粲

昨日、曹植「洛神賦」の表現の中に、
王粲「神女賦」に倣ったかと見られる表現のあることを述べました。

曹植と、建安七子の代表格である王粲とは、
この時期を代表する文人としてしばしば並記されるばかりでなく、
両者の間には、文学創作上、親密な交わりがあったことが認められます。

たとえば、王粲「雑詩」（『文選』巻29）への応答として、
曹植には「贈王粲」（『文選』巻24）という贈答詩があります。＊1

また、曹植「七啓」（『文選』巻34）の序文には、
「遂に「七啓」を作り、并びに王粲に命じて作らしむ」とありますし、

王粲「詠史詩」と曹植「三良詩」（いずれも『文選』巻21）とは、
テーマを同じくする、おそらくは同じ場での作です。＊2

王粲（177―217）が荊州から曹爽傘下に下ったのは建安13年（208）、
この時、曹植（192―232）は十七歳、王粲は三十二歳でした。
以来、王粲が疫病で多くの人々と同時に没するまで、
曹植は、十五歳年長の王粲から多くの文学的表現を学び取ったようです。

そして、その文学的影響は、曹植の後半生にまで及んでいます。
黄初三年の作と曹植自身が記す「洛神賦」以外にも、
たとえば、「雑詩六首」其一（『文選』巻29）にいう「離思故難任」は、
王粲「七哀詩二首」其二（『文選』巻23）にいう、
「羈旅無終極、憂思壮難任（羈旅に終極無く、憂思　壮にして任へ難し）」に、
また、同じく「雑詩六首」其三にいう「悲嘯入青雲」は、
『藝文類聚』巻90に引く王粲詩にいう、
「哀鳴入青雲（哀鳴　青雲に入る）」に学んだと見られます。
（類似する句として、曹植「闘鶏」詩にも「長鳴入青雲」とあります。）

他方、同じ曹植「雑詩六首」其五にいう「惜哉無方舟」は、
前掲「贈王粲」詩の「惜哉無軽舟（惜しい哉　軽舟無し）」に酷似します。

曹植は、苦境の中にあった黄初年間半ばのこの時期、
王粲とのかつての文学的交流を思い出していたのかもしれません。
それは、王粲への追慕という具体的なものではなかったとは思いますが、
この先輩に学んだ言葉の数々が、後半生の曹植を支えていたことは確実だと言えます。

2023年12月7日

＊1 拙論「五言詩における文学的萌芽―建安詩人たちの個人的抒情詩を手掛かりに―」（『中国文化』第69号、2011年）を参照されたい。
＊2 かつて拙論「五言詠史詩の生成経緯」（『六朝学術学会報』第18集、2017年）で触れたことがある。