「我」の解釈をめぐって

本日、半年ぶりに「曹植作品訳注稿」をひとつ、公開しました。
その「05-16 梁甫行」の末尾にこうあります。

柴門何蕭条　　雑木でこしらえた門のなんと物悲しいことか、
狐兎翔我宇　　狐や兎が、我が陋屋を駆け回っている。

この「我」とは何でしょうか。

というのは、この詩の前半では、
海浜の草地に身を寄せて暮らす民の有様を描いているからです。
それがなぜ、詩の最後になって「我」と言い出すのか。

曹植作品における「我」については、これまでにも、
「五遊詠」（2021.08.05雑記）に頻見するそれに言及しています。

また、訳注稿「04-04-1 送応氏　二首　其一」の末尾、
「念我平常居（我が平常の居を念ふ）」の語釈でも触れています。

曹植は、海辺の民に心を寄せているのでしょうか。
それとも、海辺の民と自身が重なって見えたのでしょうか。
あるいは別の解釈（意味のない間投詞とか）が妥当なのでしょうか。
この語に出会うたびに困っています。

2024年2月6日