「艶歌何嘗行」と曹丕

今日も昨日の続きです。
「艶歌何嘗行」を曹丕の作とする説に、
思わずそうかもしれないと納得しかけた理由について。

この楽府詩の中に、次のような辞句が見えています。

但当在王侯殿上　　但だ当（まさ）に王侯の殿上に在り
快独摴蒲六博　　　快く独（た）だ　摴蒲・六博し
対坐弾碁　　　　　対坐して弾碁すべし

「摴蒲」は、すごろくに似たボードゲームです。
日本の奈良時代に流行した「かりうち」がこれに当たるそうで、
奈良文化財研究所で復元されています。
https://www.nabunken.go.jp/research/kariuchi.html

また、「六博」「弾碁」も、宴席で楽しまれたゲームです。

この二つのゲームは、
魏の文帝曹丕の「与朝歌令呉質書」（『文選』巻42）に、
かつて共に楽しんだ南皮での游宴の一コマとして、
「弾碁間設、終以六博（弾碁　間〻設け、終るに六博を以てす）」と、
並べて書き記されています。

また、『世説新語』巧藝篇にはこうあります。

弾棊始自魏宮内、用妝奩戯。＊
文帝於此戯特妙、用手巾角払之、無不中。……
　弾棊は魏の宮中で、化粧箱を用いて遊んだことに始まる。
　曹丕はこの遊びに特に巧みで、ハンカチの角で碁を払えば常に的中した。

文帝曹丕が弾棊の名手であったことは、
彼自らがその『典論』（『魏志』巻2・文帝紀裴松之注に引く）に、

余於他戯弄之事少所喜、唯弾棊略尽其巧、少為之賦。
余は他の戯弄の事に於いて喜ぶ所少なきも、
唯だ弾棊のみは略（ほぼ）其の巧みを尽くし、少（わか）くして之が賦を為す。

と述べているとおりです。

このように、曹丕はこうした遊びの名手でした。
だから、これらの遊びを人生の楽しみとして挙げる本詩が、
曹丕の作だと言われれば、そうかもしれないと納得させられたのです。

けれども、当時の多くの人々がこれらの遊びに興じていたはずで、
曹丕のみがそれを楽しんでいたわけではないはずです。
やはり、『宋書』楽志に記されているとおり、
「何嘗・艶歌何嘗行」は詠み人知らずとするのが妥当でしょうか。

2025年12月15日

＊ただ、この遊びが魏王朝に発祥するものであるかは未詳で、『世説新語』劉孝標注に引く傅玄の「弾棊賦叙」は、その始まりを前漢成帝の頃としている。