建安08年(203)49歳：巻1「武帝紀」：袁尚は曹操が（西平から）北に向かったと聞くと、平原の包囲を解いて鄴へ帰還した。東平の呂曠・呂翔は、袁尚に叛いて陽平に駐屯し、その衆を率いて投降したので、列侯に封じられた。1-p.24^*, 1-p.055^**