建安13年(208)54歳：巻54「呉書・周瑜伝」：時に、劉備は曹操に破られ、江を渡って南下しようとしていたが、魯粛と当陽で出会い、ともに図ることになった。……（赤壁で曹操軍と出会ったとき）曹操軍の兵士たちはすでに病気に罹っていて、一戦を交えただけで敗退し、江北に退いた。周瑜の将軍黄蓋、曹操軍の船は連なっているから焼き討ちをかければよいと進言。まず曹操に降伏すると偽り、曹操軍の船に近づいた。……曹操は曹仁らを留めて江陵城を守らせ、北へ帰還した。5-p.1262^*, 7-p.058^**