建安15年(210)56歳：巻54「呉書・魯粛伝」：劉備が孫権に、荊州の都督たらんことを申し出ると、魯粛だけが孫権に、劉備の荊州借用を認めてやり、蜀とともに曹操に対抗するのがよいと勧めた（同伝裴注引『漢晋春秋』に、魯粛の言葉を載せる）。曹操は孫権が劉備に土地を貸したことを聞くと、ちょうど書簡をしたためていたが、筆を取り落とした。5-p.1270^*, 7-p.079^**